Despertar

by David Alvarez

Despertar (Awaken) in the difficult 1990s, with its fluent flute lead, marries melancholy with hope and yearning, telling about life at, "one of those moments when the world around you seems to lose meaning, when the economic crisis of the Special Period, a crisis that impacted on ethics and aesthetics, meant hard times for dreamers".

Hoy he despertado y al mirar al sol,

Me ataca la pena de su triste azar,

Siento que no ahoga todo su calor

Que sueña apagarse en la humedad del mar.

Hoy he despertado y al mirar al mar,

Siento que su sueño es una piedra y más,

Que quiere secarse en el calor del sol

Volverse una nube y al astro besar.

La vida, la que mi verso llenó,

Llenó de melancolía,

Cancerbero de mis sueños,

La vida del alma, la vida vendaval

De noches y porfías,

Quiera dios que me quede para amar todavía

Triste poema aquel

Donde le lego mi última esperanza

A la vida.

Hoy he despertado y al mirarte a ti,

Siento que te falta la razón de ser,

No eras diferente a lo que conocí

Y mi pobre alma se volvió a perder.

Hoy he despertado y al mirarme a mi,

Pienso que de sueños no saldré jamás,

Que soy una pena que anda por ahí

Cambiando su nombre por felicidad.

La vida, la que mi verso llenó,

Llenó de melancolía,

Cancerbero de mis sueños,

La vida del alma, la vida vendaval

De noches y porfías,

Quiera dios que me quede para amar todavía

Triste poema aquel

Donde le lego mi última esperanza

A la vida.